[:fr][slideshow_deploy id=’8879′]

 



Vernissage 9/11 à partir de 18h

Dédicace de l’artiste Kongo

Exposition du 10/11 au 31/12

 

Très heureuse et fière de présenter l’artiste « étoile » de la scène urbaine artistique française, Kongo, pour ce premier solo en Belgique sur le thème de l’Amour comme réponse sincère, évidente et symbolique à notre présent, parfois chaotique et bouleversé.

« Love is the answer » offre des œuvres lumineuses, positives et gourmandes, gorgées d’un métissage de couleurs qui lui est propre. Ses toiles expriment dans un équilibre intuitif la joie, le cœur et la paix de l’esprit à travers un langage dont il maîtrise les lettres et ses symboles. Pour les amoureux de la sculpture, Kongo a créé une œuvre en bronze qui se révèle tout à fait inédite et touchante.

Toujours généreux, Kongo nous offre ici un voyage plus particulier tourné autant vers l’intérieur que vers l’extérieur dans une scénographie rappelant l’enfance, ses sourires, sa vérité et ses rêves vibrants.

Atout cœur !

Catherine Meulemans,

Directrice artistique

[:en][slideshow_deploy id=’8879′]

 

 

Vernissage 9/11 from 6 pm

Dedication of Kongo

Exhibition from 10/11 to 31/12

 

             Very proud and happy to present the top artist of the French urban artistic scene, Kongo, in this first solo show in Belgium with « Love » as theme in a sincere  and symbolic response to the chaotic and ruffled times of today.

«  Love is the answer » presents works full of light, positivism and hunger, stuffed with a colour arrangement all his own. His paintings express in an intuitif balance happiness, the heart and a peacefull spirit through a language whereof he controls the letters and symbols. For the sculpture lovers, Kongo has created a thoroughly unusual and touching bronze.

Always generous, Kongo offers us here a voyage that is as much turned inwards as outwards in a setting reminding of childhood, its smiles, its thruth and its lively dreams.

[:nl][slideshow_deploy id=’8879′]

 

 

Vernissage 9/11 vanaf 18u

Signeersessie van Kongo

Tentoonstelling vanaf 10/11 t.e.m. 31/12

 

             Zeer fier en  blij om de « ster » artiest van de Franse urbaine artistieke scene, Kongo,  voor te stellen voor een eerste solo in België met als thema de Liefde als gemeend antwoord op onze huidige soms chaotische en verwarde tijd.

«  Love is the answer » biedt werken aan die licht uitstralen, positief en aantrekkelijk zijn, gevuld met zijn geheel eigen kleurenpallet. Intuitief evenwichtig stralen zijn werken blijdschap, het hart en gemoedsrust uit in een taal waarvan hij de letters en symbolen beheerst.Voor de liefhebbers van sculpturen heeft Kongo een onuitgegeven en gevoelige brons gecreërd.

Immer genereus biedt Kongo ons hier een reis aan die zowel het innerlijke als het uiterlijke raakt in een opstelling die aan de kindertijd doet denken met zijn glimlach, zijn waarheid en zijn levendige dromen.

 [:]